Le blog de Fañch

Fañch Ar Ruz : un rebelle chez les dessinateurs ! Peut-être bien ! Le Baldivien a du talent à revendre, il créé, joue avec les nouvelles technologies et s'ose même à mettre gratuitement à disposition des lecteurs son ouvrage : Gwion, le premier pingouin du monde...


Fañch Ar Ruz n'est pas du genre à se laisser dompter par n'importe quel éditeur ! Fañch Ar Ruz, c'est un dessi­nateur, illustrateur, réalisa­teur de bandes dessinées... au caractère bien trempé, volontaire. Et pourtant, sous son air bourru, l'artiste a du cœur, créé pour les enfants : un illustré en 1997, un recueil pour enfants en 2008, des contes en bre­ton... et son dernier né : Gwion, le premier pingouin du monde (Kentan erev ar bed, en breton) ...

Lire la suite

Un article dans le dernier YA.

Gwion, kentañ erev ar bed, kentañ levr kuit a wirioù embannet gant Keit Vimp Bev.
Gwion, kentañ erev ar bed zo ul levr em­bannet nevez zo gant Keit Vimp Bev. Un darvoud bihan e bed an embann e brezho­neg eo peogwir eo embannet dindan an aotre Creative Commons. Divizet en deus ti Keit Vimp Bev heuliañ ar skrivagner-treser Fañch ar Ruz en avañtur-mañ en ur em­bann er mod-se ar c'hentañ levr brezhonek frank a wirioù ! Fañch, eus e du, en deus embannet e levr e galleg.

Perak embann ul levr dindan an aotre Creative Commons ?
Abaoe bloavezhioù e kenlabour Fañch ar Ruz gant Keit Vimp Bev. Pa oa bet anv eus embann e istor Gwion en doa goulennet gant an embanner ma vefe tu lakaat e levr dindan un aotre Creative Commons, evit ma vefe tu d'an nep a garo gwelout e la­bour hag eskemm tro-dro dezhañ. Asantet eo bet gant Keit Vimp Bev. E mod-se eo bet ganet Gwion, e brezhoneg, e galleg, war baper livet kaer ha war Internet !
Tu zo d'al lennerien tapout al levr war in­ternet hag e bellgargañ en ur c'halite uhel, evit netra. Pep hini a c'hell moullañ al levr, e luc'heilañ hag e rannañ hervez termenoù an aotre. (Evit pellgargañ, kit da welet ar blog savet a-ratozh evit al levr : http://gwion.blog.free.fr).

Lire la suite

Fañch ar Ruz revient en tant qu'auteur à la médiathèque de Locminé, aujourd'hui.
A l'occasion d'un spectacle de contes animé par des comédiens de la Compagnie des masques, mercredi 22 décembre à 16 h, la médiathèque accueille aussi Fañch ar Ruz. Il vient dédicacer son nouveau livre Gwion, le premier pingouin du monde, édité sous licence libre, entre 15 h et 17 h. Graphiste de formation, Fañch Ar Ruz revient à la médiathèque de Locminé, où il fut animateur culturel de 2002 à 2007. Une première pour ce touche à tout, réalisateur de BD, de contes pour enfants, de dessins d'actualité et d'illustrations de communication.

« Un petit événement au sein de l'édition bretonne »
Gwion, perdu au bout du Pôle nord, est le premier de son espèce. Il n'a encore jamais vu personne et se croit seul au monde. Alors que la saison sans-jour s'installe, le pingouin terrifié décide de quitter son douillet igloo pour découvrir le monde. C'est cette aventure que Fañch ar Ruz propose de nous faire découvrir.
« Ce livre est un petit événement au sein de l'édition bretonne. Il est en effet publié sous licence Creative Commons. Keit vimp bev (KVB) a décidé de me suivre dans cette aventure, en devenant ainsi le premier éditeur breton à publier un livre sous licence libre. À contre-courant des discours convenus sur le soi-disant péril que constituerait internet pour l'écriture, la création et la filière du livre », explique Fanch ar Ruz.
Outre cette séance de dédicaces, Gwion, le premier pingouin du Monde est aussi en vente au Central bar, rond-point de la République à Locminé.
http://www.fanch-bd.com

Ouest France - 22/12/10

Je suis invité à venir papoter sur Radio Bro Gwened ce mardi 21 décembre de 10h à 10h30

Entretien
Fañch Ar Ruz, 38 ans, dessine depuis tout petit, à 7 ans il réalise sa première BD. Depuis trois ans, il est illustrateur dessinateur. Installé à la Gare de Baud, il a un leitmotiv, casser l'image marchande ! Aussi peut-on dire que son nouveau conte pour enfants, Gwion le premier pingouin du monde, constitue un événement au sein de l'édition.

Fañch Ar Ruz défend l'idée que l'on n'achète plus un livre pour en découvrir l'histoire, mais parce que l'histoire nous plaît après l'avoir découverte gratuitement, grâce à internet.

Lire la suite